If I cancel, what date do I have to cancel by to not be billed for the next month?

You need to cancel by the last day of the current month to not be billed for the next month.